Blog
Letrar

Ylli Demneri © Mes librave në shtëpinë time në Tiranë, e dallova menjëherë kopertinën prej kartoni të kuq, që e kisha sajuar vetë vite më parë : portreti i Remarkut vizatuar me laps si dhe sfondi me bojë kine të shtuar më vonë nga Gëzim Tafa, një mik i viteve të shkollës. Ashtu e mbaja […]

Dritan Sulçebe © Një ditë, kur m’u desh të marr një dokument në zyrën e saj, që për fat e gjeta të boshatisur, në ekranin e lënë hapur pikasa fotografinë e tij. I qeshur bri një rrokaqielli madhështor, ai kishte hedhur vështrimin për nga qielli, duke kumtuar në titullin e postimit frazën e pashmangshme në […]

Nga Sheila Rexho Sot na janë shtuar autorët, terapistët që të japin një dorë se si të mos jesh vetvetja. Thënë ndryshe në leksikun komercial : Të qenët versioni më i mirë i vetes.  Në epokën e sotme, literatura për të përvetësuar artin e dashurisë mbush rafte të panumërta librarish. Nga librat e dedikuar njohjes së femrave, meshkujve apo marrëdhënieve në çift, secili prej […]

Nga Dritan Sulçebe “Marshi Funebër i Gjelave të Detit” i Koloreto Cukalit është një elegji për Tiranën. Për qytetin që ka qenë dhe që tashmë nuk është më. Plagët e së shkuarës, nostalgjitë, jeta e natës, parakalojnë në një Marsh Funebër Gjelash Deti tragjikomikë që sot na shëmbëllejnë aq shumë të gjithëve ne që kemi […]

Poezi nga Linda Agolli © O heshtje e syve të mi, dalë prej tyreSi mirazh i trupit tënd në ikje,Trup i bërë njësh me mjegullën që zbardhAtje tej, në lindje të qytetit.Të përpin ajo e tatëpjetë dhe të bënTë panjohurin tim të dikurshëm kur ngarendjaS’kishte emër e ti, diku buzë trotuareveMbështillje vrikthi këmbë femëroreDhe u […]

Nga Sheila Rexho © Kisha kohë që bluaja për të shkruar në lidhje me këtë tematikë, ndërkohë që prisja mbushjen e kupës, asaj të frymëzimit. Tashmë jemi mësuar të jetojmë në një botë ku likes-et në Facebook & Instagram, “endorsements” në LinkedIn dhe “retweet-et” në Twitter na janë kthyer si njësi matëse të validimit. Ne […]

Pjesë tregimi nga Isaac Bashevis Singer Përkthyer nga Dritan Sulçebe Anipse tashmë kam arritur një pikë, ku një pjesë e madhe e të ardhurave të mia shkon në taksa, ende e kam ruajtur zakonin për të ngrënë nëpër kafene kur jam vetëm. Më pëlqen të marr një tabaka me një thikë, pirun, lugë dhe pecetë […]

Poezi nga Koloreto Cukali © Shkëputur nga “Marshi Funebër i Gjelave të Detit”, Kandrra Botime 2024 Është fatqë marinarët nuk shkojnë kurrë në Opera,aty ku Requiemi i Brahmsit i thërret për poshtë.Gjokset e tyre– dhe kjo është e provuar –nuk i përballojnë koret,sirenat,katedralet. Gjokset e tyre, as peshkaqenëtnuk munden… (edhe pse do duhej vënë 1 ekuilibërme ne […]

Vicente Aleixandre Përktheu Elvi Sidheri Trishtim me përmasa trumcaku. Një qark i pastër, një hapësirë kohore, një shekull mbase. Kohë e vajtur ngadalë pa pipëtirë fare, në pritje të gulçeve të mugëtirës. Oh ti, mish i mermertë hijeshie. Farfuritje përtej çdo magjepsje, ndan në dysh gurin e shkërmoqur. Oh gjak, oh gjak, oh, kjo orë […]

Artikull nga Sheila Rexho © Ditët e fundit, ndërsa po lexoja një roman të Proust-it, nuk mund të mos më ngacmonte dhe të më bënte të reflektoj narrativa e tij. Si një adhuruese e këtij autori, gjithmonë kam gjetur kënaqësi në eksplorimin e psikes, intrigës, pasionit dhe fantazisë që gjenden nëpër veprat e tij. U […]